-
1 love bestemt
promise definitely -
2 løfte
assurance, lift, promise, promise, vow* * *subst. promise subst. [ høytidelig løfte] vow verb. lift, raise (bryte et løfte) break a promise (gi et løfte) make el. give a promise -
3 ord
слово-et, -, -a/-ene* * ** * *subst. word subst. [ løfte] word, promise (bryte sitt ord) break one's word, go back on one's word (el. one's promise), break faith (en mann av få ord) a man of few words (et ord er et ord) a bargain is a bargain; a promise is a promise (gi én sitt ord) give somebody one's word (f.eks. ); pledge oneself (gå fra sitt ord) break one's word, go back (el. renege) on one's word, break faith (hans siste ord) (før døden) his last words, his dying words; (om tilbud) his last word (jeg gir mitt ord) I give you my word! (legg inn et godt ord) put in a word for somebody (leke med ord) play upon words; (med ordspil) pun (med andre ord) in other words (med få ord) in (a) few words (ord for ord) word for word (f.eks. ); verbatim (f.eks.speeches are recorded verbatim
) (strides om ord) quibble, split hairs (stå ved sitt ord) keep one's promise (el. one's word); be as good as one's word (NB his word is (as good as) his bond) (tomme ord) empty (el. idle) words -
4 innfri et løfte
verb. keep a promise, redeem a promise, fulfil a promise -
5 avpresse noen et løfte
verb. extract a promise from someone, wring a promise from someone -
6 ekteskapsløfte
subst. marriage vow, marriage promise, promise of marriage -
7 gull og grønne skoger
(love gull og grønne skoger) promise the moon, promise a rose garden -
8 innfri
уплачивать выплачивать (долг) выполнять обещание* * ** * *verb. fulfil, meet (f.eks.fulfil a promise or meet one's obligations
) verb. (formelt) redeem (f.eks. ) verb. discharge, pay, pay off, clear verb. take up, honour, honor, pay, meet, discharge verb. redeem -
9 love
assure, promise, undertake* * *verb. promise -
10 ord er et ord
(et ord er et ord) a promise is a promise -
11 avtvinge
subst. [ løfte] exact a promise -
12 betalingsløfte
subst. promise of payment -
13 bindende forpliktelse
(jus) binding obligation, binding promise -
14 bindende løfte
subst. binding promise -
15 bot og bedring
(love bot og bedring) promise good behaviour -
16 brageløfte
subst. promise of (a) great deed(s) -
17 bryte et løfte
verb. (jus) break a promise -
18 bryte sitt løfte
verb. break one's promise -
19 forlate
abandon, desert, leave, leave* * *verb. [ tilgi] forgive verb. [ reise vekk] forsake, abandon, desert verb. [ oppgi] abandon (f.eks.a method, a theory, the ship had to be abandoned
) verb. [ la i stikken] desert (f.eks.all his friends deserted him in the hour of need, he deserted his wife
) verb. [ gå bort fra] leave (f.eks.turn out the light when you leave the room, leave the army, the country, the school, promise me that you will never leave me
) verb. [ om embede] retire from (f.eks. ) -
20 framtidsutsikter
(han har gode framtidsutsikter) he has good prospects, he has promise
См. также в других словарях:
promise — prom·ise n: a declaration or manifestation esp. in a contract of an intention to act or refrain from acting in a specified way that gives the party to whom it is made a right to expect its fulfillment aleatory promise: a promise (as to compensate … Law dictionary
Promise Keepers — is an international conservative Christian organization for men, based in Denver, Colorado, United States, self described as a Christ centered organization dedicated to introducing men to Jesus Christ as their Savior and Lord, helping them to… … Wikipedia
Promise (Sade album) — Promise Studio album by Sade Released 16 November 1985 (UK) 21 Decem … Wikipedia
Promise City (The 4400) — Promise City is a fictional location in the science fiction television series The 4400 . History Promise City was founded by Jordan Collier with the guidance of Kyle Baldwin. It is created as a safe haven for people who are promicin positive (P… … Wikipedia
Promise to Try — Saltar a navegación, búsqueda «Promise to Try» Canción de Madonna álbum de estudio Like a Prayer Publicación 21 de marzo, 1989 … Wikipedia Español
Promise (альбом Sade) — Promise Студийный альбом … Википедия
Promise (Album) — Promise Studioalbum von Sade Veröffentlichung 16. November 1985 Aufnahme 1985 Label … Deutsch Wikipedia
Promise — Prom ise, v. t. [imp. & p. p. {Promised}; p. pr. & vb. n. {Promising}.] [1913 Webster] 1. To engage to do, give, make, or to refrain from doing, giving, or making, or the like; to covenant; to engage; as, to promise a visit; to promise a… … The Collaborative International Dictionary of English
Promise — Prom ise, a. [F. promesse, L. promissum, fr. promittere, promissum, to put forth, foretell, promise; pro forward, for + mittere to send. See {Mission}. ] [1913 Webster] 1. In general, a declaration, written or verbal, made by one person to… … The Collaborative International Dictionary of English
Promise Island (Nunavut) — Promise Island (Nannuyuma) Geography Location Hudson Bay Coordinates … Wikipedia
promise — vb Promise, engage, pledge, plight, covenant, contract are comparable when they mean to give one s word that one will act in a specified way (as by doing, making, giving, or accepting) in respect to something stipulated. Promise implies a giving… … New Dictionary of Synonyms